Auteur : compton_r

Félicitations aux finissants en linguistique

Félicitations aux finissants en linguistique qui ont présenté leurs travaux de recherche au Colloque des étudiant.e.s en linguistique lundi. Ces projets sont le fruit d'un cours de projet de recherche qui se déroule sur deux sessions et qui se termine par l'organisation d'un colloque, une présentation publique et la publication d'un article dans les actes de colloque.

Les thèmes des projets de recherche reflètent la diversité de notre département, avec des sujets tels que les stratégies linguistiques pour se référer à des personnes non binaires (y compris les néo-pronoms), les aspects sociolinguistiques de l'abandon de la flexion sur les verbes empruntés à l'anglais en français de Montréal, la façon dont les emojis sont traités en lecture pour mieux comprendre leur statut dans le lexique mental, les caractéristiques des discours haineux dirigés vers les politiciennes sur Twitter, et l'acquisition de connecteurs tels que «mais» et «parce que» chez les enfants dans le cadre d'une étude de corpus.

En plus d'initier les étudiants à la recherche, les cours LIM3600 et LIM3610 leur donnent l'occasion d'organiser un événement scientifique, de publier un article et d'éditer un numéro des actes de colloque, ce qui leur permet d'acquérir une expérience précieuse pour leur CV. Cette année, Anne-Marie Parisot et Richard Compton étaient responsables de ces cours. Les étudiants ont également bénéficié de l'accompagnement d'autres professeurs du département, notamment Grégoire Winterstein, Marine Le Mené, Elizabeth Allyn Smith, Philip Comeau, Denis Foucambert et du chercheur postdoctoral Julien Carrier.

Encore toutes nos félicitations aux étudiants ! Et un merci tout particulier aux membres du jury, Julie Rinfret, Reine Pinsonneault et Tom Leu, ainsi qu'à notre conférencier invité, Julien Plante-Hébert, qui est chercheur postdoctoral au laboratoire de phonétique de l'UQAM.

Habi, Anne-Julie, Alexandra, Anne-Marie, Abigaël, Isabelle, Félix, Richard et Laurence.
Habi, Anne-Julie, Alexandra, Anne-Marie, Abigaël, Isabelle, Félix, Richard et Laurence.

Maude reçoit une bourse de maîtrise du CRSH

Parmi les autres bonnes nouvelles, nous avons le plaisir d'annoncer que Maude Bouvier, étudiante à la maîtrise en linguistique, a également reçu une bourse d’études du CRSH ! Ce financement lui permettra de se concentrer sur son projet de recherche de maîtrise, qui explore la structure et les propriétés phonologiques et syntaxiques des pronoms en coréen. Sa directrice de recherche est Heather Newell, professeure de phonologie et experte de l’interaction entre la phonologie et la syntaxe. 

Voici la synthèse du projet :

Ce projet examine l'interaction entre syntaxe et phonologie pour expliquer les patrons dans les formes pronominales du coréen. De nombreuses langues présentent des alternances entre formes pleines et réduites des mêmes pronoms, comme « je » et « j' » en français. Ceux du coréen interagissent notamment avec les marqueurs de cas nominatif et accusatif indiquant les rôles grammaticaux sujet et objet respectivement. Jusqu'à présent, les formes telles que [ne] 'je', une variante de [na] apparaissant uniquement avec la particule nominative -ika, sont traitées comme imprévisibles et nécessitant mémorisation (Yeon et Brown, 2019). Cette étude teste l'hypothèse d'une systématicité cachée, ce qui permettra de mieux comprendre le rapport entre la syntaxe, combinant les unités de sens, et la phonologie, régissant leur prononciation. Elle enrichira la discussion sur la structure des pronoms dans les langues du monde, puisqu’il importe d’examiner un maximum de langues non apparentées pour établir les universaux de la faculté de langage et les paramètres propres à chaque langue.

Félicitations à Maude pour cette réussite bien méritée !

Le Département de linguistique propose des cours couvrant tous les fondements, y compris des cours de phonologie, de syntaxe et de morphologie aux trois cycles d'études.

Josiane reçoit une bourse de maîtrise du CRSH

Nous sommes ravis d'annoncer que Josiane Van Dorpe a obtenu une bourse de maitrise du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada (CRSH). Cette bourse importante lui permettra de poursuivre ses recherches sur l'identification des biais dans les modèles de langue utilisés pour détecter les messages toxiques dans les données de clavardage dans les jeux multijoueurs en ligne. Son directeur de recherche est Grégoire Winterstein, professeur de sémantique et de linguistique informatique au Département de linguistique.

Josiane Van Dorpe, lauréate d'une bourse de maîtrise du CRSH

Son projet de recherche innovant est résumé ci-dessous :

Les jeux multijoueurs en ligne augmentent en popularité et la communauté de joueurs devient de plus en plus diversifiée. L’option de clavardage de ces jeux est souvent utilisée de façon toxique par les joueurs, et un nombre préoccupant de joueurs adultes rapportent avoir déjà été victimes de préjudices et harcèlement par l’entremise de ces clavardages. À l’heure actuelle, les compagnies tentent de contrer ce problème à l’aide de modèles de langue permettant la reconnaissance automatique de messages toxiques dans les données de clavardage. Dans l’élaboration de tels modèles, issus de techniques d’apprentissage automatique, il est nécessaire d’être prudent : en apprenant une représentation du langage à partir d’un très grand nombre de données textuelles, les modèles apprennent aussi les biais sociaux humains présents dans ces données. Cette recherche permettra d’explorer un modèle de langue afin d’identifier ses biais, puis d’expliquer les décisions du modèle en vérifiant la provenance des biais dans les données d’entrainement.

Son fascinant projet de recherche a récemment fait l'objet d'un article dans Actualités UQAM. Toutes nos félicitations à Josiane pour cet excellent résultat !

Le Département de linguistique propose des cours dans les différents domaines de la linguistique, y compris des cours de sémantique, de pragmatique et de linguistique informatique.

Pamela Bautista Boivin à PsychoShorts

Félicitations à Pamela Bautista Boivin, étudiante à la maitrise en linguistique à l'UQAM, qui a donné une conférence par affiche au colloque PsychoShorts 2023 à l’Université d’Ottawa la semaine dernière. Son projet de recherche s’intitule « L’effet d’accent sur la reconnaissance du locuteur : étude du français québécois et hexagonal ». Voici un extrait de son résumé :

Le présent projet porte sur la capacité de perception humaine servant à reconnaitre les voix et à distinguer entre elles. Plus précisément, il s’agit d’étudier l’effet de l’accent géographique en contexte de parade vocale pour les locuteurs du français québécois montréalais et du français hexagonal. La parade vocale est une méthode parajuridique dont le but est de présenter plusieurs voix acoustiquement similaires à un identificateur afin qu’il tente de reconnaitre et d’identifier la voix d’un suspect (« voix-cible ») parmi plusieurs individus (Hollien et al., 2012; Nolan, 2003; Plante-Hébert, 2014; Atkinson, 2015). L’objectif principal de la présente étude est donc de déterminer si, tel que l’indique la définition de l’effet de l’accent différent, un identificateur aurait une plus grande difficulté à distinguer parmi un ensemble de voix non dialectales (accent différent) qu’à distinguer entre des voix qui ont le même accent que le sien. 

Boivin (2023)

Vous pouvez cliquer ici pour consulter le résumé de sa présentation (voir la page 7).

Nos étudiantes et nos étudiants de maîtrise et de doctorat connaissent un grand succès dans la recherche et présentent leurs travaux lors de conférences nationales et internationales. Notre département propose des programmes aux trois cycles d'études, avec des cours, des groupes de recherche et des projets subventionnés dans les diverses sous-disciplines de la linguistique. Pour en savoir plus sur nos programmes, consulter les descriptions des programmes de baccalauréat, de maîtrise et de doctorat.

Pamela Bautista Boivin au colloque PsychoShorts 2023 à l'Université d'Ottawa

Portes ouvertes sur l’interprétation français-LSQ

Découvrez la profession et le programme de formation pour devenir interprète de langue des signes : la majeure en interprétation français-langue des signes québécoise. Venez rencontrer les enseignants et échanger avec eux.

Les portes ouvertes sur l’interprétation français-LSQ auront lieu sur Zoom le mercredi 8 février 2023, de 17h à 18h : https://uqam.zoom.us/j/88368939668

La date limite d’inscription au programme est le 1er mars 2023.

Deux étudiants de maitrise à NWAV-AP à Bangkok

Maude Bouvier et Samuel Laperle, deux étudiants de maîtrise et membres du Laboratoire de Sémantique et Linguistique Informatique et Computationnelle (SLIC), ont récemment donné une communication au congrès New Ways of Analayzing Variation--Asia Pacific (NWAV-AP) à Bangkok, en Thaïlande. Le titre de leur présentation était «The distribution of the Cantonese sentence final particle ge3 explained by attributed epistemic authority on gender biased topics» et elle reposait sur du travail effectué l'été passé avec une stagiaire Mitacs de Hong Kong venue au SLIC.

Grégoire Winterstein, professeur en sémantique et linguistique computationnelle, dirige le SLIC, qui figure parmi les nombreux regroupements de recherche en linguistique à l'UQAM..

Le Département de linguistique offre des cours aux trois cycles dans de nombreuses sous-disciplines de la linguistique, y compris des cours de sémantique, de linguistique computationnelle et de sociolinguistique.

Maude Bouvier, étudiante à la maitrise en linguistique, à NWAV-AP à Bangkok en décembre 2022.

Poste de professeure, professeur, en syntaxe

L’entrée en fonction est prévue au 1 er juin 2023 sous réserve des autorisations budgétaires requises.

L’UQAM recherche des candidates et candidats qualifiés afin de renouveler son corps professoral et assurer un développement de qualité dans tous ses domaines d’activité.

Sommaire de la fonction :

  • Enseignement de la syntaxe
  • Encadrement d’étudiantes et d’étudiants au deuxième et au troisième cycle
  • Recherche en syntaxe et développement du domaine dans le département
  • Participation aux tâches départementales et autres services à la collectivité

Exigences :

  • Doctorat en linguistique avec spécialisation en syntaxe
  • Capacité d’enseignement universitaire aux trois cycles en syntaxe
  • Expérience de recherche et dossier de publications récentes en syntaxe
  • Capacité d’entreprendre, dès l’entrée en fonction, un programme de recherche en syntaxe
  • Capacité à s’intégrer à l’équipe départementale
  • Maîtrise de la langue française, tant à l’oral qu’à l’écrit

Atouts :

  • Connaissance d’autres fondements de la linguistique (phonétique, phonologie, morphologie, sémantique et pragmatique)

DATE D'ENTRÉE EN FONCTION : 1er JUIN 2023
TRAITEMENT : Selon la convention collective UQAM-SPUQ

Soucieuse d’être représentative de la société québécoise et déterminée à s’enrichir de sa diversité, l'Université invite toutes les personnes qualifiées à soumettre leur candidature, en particulier les femmes, les personnes autochtones, les membres de minorités visibles et ethniques, ainsi que les personnes handicapées relativement au Programme d'accès à l'égalité en emploi. Les personnes issues de ces groupes sont invitées à s’auto-identifier lors du dépôt de leur candidature en remplissant le questionnaire d’identification à la présente adresse et à le joindre à leur dossier de candidature : https://rh.uqam.ca/qaccesegalite/

Conformément aux exigences canadiennes en matière d’immigration, la priorité devra être accordée aux personnes ayant les autorisations nécessaires pour travailler au Canada. Ce critère n’est pas une priorité au sens des conventions collectives applicables.

Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir sous forme électronique une lettre d’intention (2 pages maximum), un curriculum vitae en français, détaillé, daté et signé, un dossier de publications (une liste des cinq contributions les plus importantes en expliquant brièvement leur importance), un résumé du programme de recherche (une présentation de vos projets de recherche actuels/en cours et futurs, 2 pages), un dossier d’enseignement (une liste de vos expériences d’enseignement dans le milieu universitaire, un exemple d’un plan de cours, des copies des évaluations des enseignements, s’il y a lieu, une liste des ateliers et formations en enseignement universitaire). Les candidates et les candidats devront fournir les noms et coordonnées de trois répondants et prieront leurs répondants d’acheminer directement leur lettre de recommandation au département de linguistique. Tous les dossiers doivent parvenir AVANT LE 20 JANVIER 2023, 17H À :

Madame Reine Pinsonneault, directrice
Département de linguistique
pinsonneault.reine@uqam.ca

Marie-Michèle Beausoleil et Heather Newell au Annual Meeting of Phonology à UCLA

Samedi, Marie-Michèle Beausoleil (étudiante à la maîtrise) et Heather Newell ( professeure) ont présenté une affiche au Annual Meeting of Phonology (AMP) à UCLA intitulé « Laurentian French Affrication within external sandhi : the facts, and a CVCV analysis ». Leur étude examine la variabilité de l'affrication aux frontières des mots, y compris la variation conditionnée par la syntaxe.

Le Département de linguistique offre des cours de phonologie théorique à tous les cycles d'études. Pour en savoir plus sur nos programmes, visitez notre site web : https://linguistique.uqam.ca

Heather Newell (professeure) et Marie-Michèle Beausoleil (étudiante de maitrise) au Annual Phonologie Meeting (AMP) à UCLA.

Visite guidée des laboratoires de phonétique et d’oculométrie

Visitez les laboratoires de phonétique et d’oculométrie en compagnie de nos guides qui étudient en linguistique. Vous découvrirez comment mieux comprendre le langage à travers l’étude des images de la bouche en train de parler et des yeux en train de lire. Inscrivez-vous dès maintenant pour garder votre place !

Ces visites guidées font partie de nos portes ouvertes d'automne 2022, qui comprennent également des séances d'information en ligne sur nos programmes de premier cycle et de cycles supérieurs.

Il y aura également un café-causerie sur les études autochtones à l'UQAM. Les étudiants de premier cycle peuvent suivre une concentration en études autochtones dans le cadre de leur diplôme, y compris un cours sur les langues autochtones.

Grammaire française, Perfectionnement - Volume 2

PIRON, Sophie (2022). Grammaire française. Volume 2. De Boeck Supérieur, 400 pages [2e édition].

Ce 2e volume complète le volume 1 de la Grammaire française. L’ensemble totalise ainsi un peu plus de 800 pages. Le 2e volume présente les notions avancées en grammaire. La théorie grammaticale qui sous-tend les contenus est résolument moderne. 

L’ouvrage comprend :

  • les règles de grammaire en tableaux
  • les exceptions et cas particuliers
  • les constructions soutenues et littéraires
  • plus de 4 000 exemples

Le livre est sous la bannière De Boeck, un éditeur européen de référence en grammaire du français puisque c’est là que sont aussi publiés Le bon usage de Maurice Grevisse & André Goosse et La grammaire critique de Marc Wilmet.

Le volume 2 est paru pour la première fois en 2017 et a été remanié pour cette 2e édition. Au-delà d’une présentation des faits de langue normés et non normés, cette Grammaire française comprend des propositions de classements, une modernisation de l’architecture grammaticale, une structure rédactionnelle repensée et des choix normatifs ouverts au changement linguistique qui ont fait l’objet, au cours des quinze dernières années, de communications dans des colloques et congrès internationaux, et d’articles publiés dans divers canaux de diffusion. 

Cet ouvrage est aussi – bien qu’indirectement – le fruit de travaux menés en histoire de la grammaire française. En effet, c’est en connaissant le développement de la théorie grammaticale du français depuis le 16e siècle que l’on comprend non seulement comment certains classements ont été forgés, mais aussi quelles voies de rénovation et d’innovation peuvent être empruntées.

L’ouvrage s’appuie également sur des travaux en lexicographie, menés au sein de l’équipe du dictionnaire Usito. Ces travaux portaient sur les classements verbaux dans les dictionnaires. Ils sont à l’origine de la théorie de la complémentation verbale développée dans la Grammaire française.

Le livre est disponible ici. Description du livre sur le site de l’éditeur.

Département de linguistique

Le Département de linguistique regroupe un corps professoral internationalement reconnu dont les domaines de spécialisation recouvrent les principaux champs de la linguistique.

Coordonnées

Pavillon Hubert-Aquin, A-3405
400, rue Sainte-Catherine Est, H2L 2C5