Publications

Lefebvre, Claire, dir. 2011. Creoles, their Substrates, and Language Typology. John Benjamins. 626 pages.

Since creole languages draw their properties from both their substrate and superstrate sources, the typological classification of creoles has long been a major issue for creolists, typologists, and linguists in general. Several contradictory proposals have been put forward in the literature. For example, creole languages typologically pair with their superstrate languages (Chaudenson 2003), with their substrate languages (Lefebvre 1998), or even, creole languages are alike (Bickerton 1984) such that they constitute a “definable typological class” (McWhorter 1998). This book contains 25 chapters bearing on detailed comparisons of some 30 creoles and their substrate languages. As the substrate languages of these creoles are typologically different, the detailed investigation of substrate features in the creoles leads to a particular answer to the question of how creoles should be classified typologically. The bulk of the data show that creoles reproduce the typological features of their substrate languages. This argues that creoles cannot be claimed to constitute a definable typological class.

Pour en savoir plus ou pour vous procurer cette publication

Drapeau, Lynn, dir. 2011. Les langues autochtones du Québec : Un patrimoine en danger. Presses de l’Université du Québec. 236 pages.

Depuis Les langues autochtones du Québec, sous la direction de Jacques Maurais, publiées il y a vingt ans par le Conseil de la langue française, aucun ouvrage n’est venu faire le point sur la situation des langues autochtones au Québec, si bien qu’elles en sont venues en quelque sorte à disparaître de l’écran radar. La recherche sur les questions reliées à la langue et au répertoire oral en milieu autochtone est pourtant bien vivante. De nombreux partenariats entre des chercheurs universitaires et des représentants de l’une ou l’autre des Premières Nations ont notamment permis de réaliser des avancées remarquables. Ce livre vient illustrer les progrès qui ont été accomplis au cours des dernières années en matière de conservation, de préservation, et même, de revitalisation des langues autochtones. Les études de cas présentées reflètent la diversité des situations et la complexité des enjeux auxquels les communautés autochtones sont confrontées. Alors que les problématiques sont diverses et abordées sous une multiplicité d’angles, le portrait composite qui s’en dégage permet d’avoir une vue d’ensemble nuancée et équilibrée. Il vient rappeler l’existence d’un patrimoine linguistique précieux qu’il convient de préserver de la disparition rapide qui le menace.

Pour en savoir plus ou pour vous procurer cette publication

Di Sciullo, Anna Maria et Virginia Hill, dir. 2010. Edges, Heads, and Projections: Interface properties. John Benjamins. 265 pages.

This collection deals with central issues in the syntax of clauses and their interfaces with the conceptual-intentional system. The book targets the syntactic properties that have an impact on the interpretation of discourse and temporal dependencies, functional fields including CP, pragmatic markers at the syntax-pragmatic interface, and on the possible parameterization of these properties. The papers in this volume bring to the fore the role of the edges (specifier and adjuncts), heads and projections in the grammar and at the interfaces. They address the question to what extent the relevant configurations at the level of edges, head, and projections determine the syntax/semantic, semantic/pragmatic connections. The contributions clarify the notion of edge and bring evidence that this notion is core to the analysis of various phenomena at the left periphery of clauses and phrases. This volume also discusses functional heads and their projections, particularly insofar as the properties of these heads determine the composition of the CP field, and cases where a CP may or may not be projected.

Pour en savoir plus ou pour vous procurer cette publication

Boivin, Marie-Claude et Reine Pinsonneault. 2008. La grammaire moderne : Description et éléments pour sa didactique. Chenelière Éducation. 224 pages.

La Grammaire moderne présente une description rigoureuse et cohérente de la grammaire du français. Conçue spécifiquement pour les étudiantes et étudiants en enseignement du français au secondaire, elle propose, entre autres originalités :

• une description et des explications conformes en tout point à l’esprit de la grammaire moderne;
• des pistes didactiques, des activités pratiques à faire avec les élèves ou avec les étudiants;
• une comparaison systématique de notions pouvant amener de la confusion, contribuant ainsi à développer une vision claire et précise des différents concepts grammaticaux du français;
• des tableaux synthèse;
• des exercices variés;
• des définitions terminologiques.

Pour en savoir plus ou pour vous procurer cette publication